Sofi Oksanen

Sjukligt beroende, psykisk skörhet och fångenskap är tematrådarna som binder samman Bette Davis-rysaren Vad hände med Baby Jane? och den finska författaren Sofi Oksanens nya roman.

Foto: Fotograf saknas!

Kultur och Nöje2008-09-26 00:21
I filmen lever två åldrade systrar tillsammans i en destruktiv gemenskap; i Baby Jane handlar det om ett ungt lesbiskt par i 90-talets Helsingfors som tampas med depression, panikångest och stormande känslor. Piki är "stans coolaste flata" men lämnar aldrig sin lägenhet, förutom nattetid i onyktert tillstånd. Flickvännen, romanens berättare, är till en början blind för hennes problem och ställer glatt upp på att starta en sexfirma som säljer begagnade underkläder för att dra in pengar. När ögonen öppnas blir hennes kärlek alltmer desperat, men ingenting hon gör kan hindra Piki från att dra sig allt längre bort från världen. Med sin råa frispråkighet är Oksanen en författare som väcker debatt. Förra romanen Stalins kossor var en rasande anklagelseskrift som kopplade samman matmissbruk, kvinnoförtryck, överflödets Finland och ockupationens Estland. I Baby Jane kan man dra paralleller mellan panikångestens isolering och de homosexuellas utanförskap - samtidigt är gaykulturen porträtterad alldeles utan försköning. Boken är en ilsken uppgörelse med pillerkarusellen, där tabletter ses som ett lätt sätt att skyffla undan såväl psykiska som samhälleliga störningar, och på samma gång en förtvivlad skildring av hur närstående kan snarare stjälpa än hjälpa med sina omsorger. Oksanens prosa är effektiv och eldfängd. Visst känns slutet övermåttan spektakulärt, men det kan man ta i en sådan här blodigt passionerad och brutalt konfronterande roman som utan omplåstrande pardon river upp såriga frågeställningar.
Litteratur
SOFI OKSANEN Baby Jane Översättning: Janina Orlov Bazar
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!