Kultur/Nöje

Litteratur

Laddar...

Fångad av bilden av Barcelona

Carlos Ruiz Zafón har kapitaliserat på bilden av Barcelona, men i Himlens fånge, tredje delen om bokhandeln Sempere & söner präglas han av leda.

Stadens roll i romaner och filmer är en av 2000-talets starkaste globala kultur- och turisttrender. Nästan alla svenska kriminalromansviter är kopplade till en och samma stad, och till rundvandringar på engelska och sommartyska. Episodfilmer om världsmetropoler framställs i tjog.

Allra senast i Julie Delpys komedier om urbana kulturkrockar: Två dagar
i Paris eller Två dagar
i New York.

Sedan Woody Allen lämnade Manhattan gör han enbart romantiska klichédeckare med alldeles för många utomhusscener. Regissören lär ta runt 20-30 miljoner per film och Rom, Paris, London och Barcelona har betalat utan prut.

I det ljuset bör Carlos Ruiz Zafóns romansuccéer ses. Det är väldigt mycket Barcelona (lyckligtvis minus Gaudí och plus litterära labyrinter och mysterier).

I Himlens fånge - den tredje delen av romansviten om bokhandeln Sempere & söner - sägs till och med att "städer saknar minne, och ska deras historia hållas levande krävs någon som jag, en man med bildning som inte låter sig vilseledas."

Till Ruiz Zafóns försvar bör sägas att berättelsen utspelar sig under 1900-talets första hälft. Tydlig är författarens fascination för 1800-talets imposanta episka romaner vilka myllrar av människor, livsöden och urbana äventyr. Som hos Dickens, Dumas, Balzac.

Ruiz Zafóns har också en lite egenartad berättarstil: Vindens skugga och Ängelns lek består huvudsakligen av en massa bifigurer som alla ställer upp och berättar sitt livs hemlighet över 10-12 sidor var.

Detta förstärks ytterligare i Himlens fånge som nästan helt är Fermín Romero de Torres historia. Ja, eller delar av den. Vad som hänt honom före 1939 är märkligt nog fortfarande höljt i dunkel.

Himlens fånge är även på andra sätt en halv roman. Varken Daniel Sempere eller David Martín har huvudrollen och längden är halverad jämfört med föregångarna. På sista sidan, i en kort epilog, introduceras en ny konflikt på ett mirakulöst vis: "detta är bara början".

Det är med andra ord troligt att författaren, nu hunnen till 1960, kluvit den tredje romanen på mitten för att lite snabbare blir klar med de fyra volymer han trots allt utlovat.

Varför?

Ja, leda är inte en orimlig gissning. De litterära intrigerna är nedtonade, en tunn ram av svartsjuka känns väldigt konstruerad. De alltigenom onda, polischefen och djävulen, har ersatts av en fängelsedirektör som gör karriär som Francos kulturminister med antika ideal och haltande syntax.

Romanens styrka, liksom de andra delarnas, ligger dels i dialogen och i den kärleksfulla relationen till skrivandet som hantverk, dels i skildringarna av stadens karaktär.

Barcelonas roll förstärks av Ruiz Zafóns djupa beundran för fotografen Francesc Català-Roca. Hans foton utgör omslagen och i den nya romanen inleder de även varje ny akt.

Català-Roca var på alla sätt samtida med Cartier-Bresson. Katalanens Barcelona är 50-, 60- och halva 70-talets och hans foton är fyllda av antingen ensamma gående gestalter i stadsmiljö eller närbilder på barn. Människor på väg någonstans och alla återgivna med samma rika variation av allvar och gråskalor.

Om just detta skriver dock Ruiz Zafón inget om i trespråkiga praktverket La Barcelona de Català-Roca (La Mágrana, 2008). I ett långt förord redogör han i stället för sin beundran och kärlek för en av, i hans tycke, världens främsta fotografer genom tiderna.

Det är 300 sidor och ingen ler förutom en amerikansk flottist och de stora förföriska utomhusannonserna för tvål och billig teater. Över nästan alla bilder vilar ett grått skimmer av fuktig kullersten och svag vintersol. Ljuset är stumt, samtidigt både skirt och hårt, kontrasterna återfinns enbart i motiven. Där anas längtan och värme bakom raska steg, uppfällda rockkragar, avlövade träd och en hungrig liten sjuårig flickas blick rakt in
i linsen.

På samma sätt är Barcelona i Ruiz Zafóns romaner en sliten skönhet darrande under Francodiktaturens 40 år långa vinter. Av de hittills cirka 1 700 romansidorna är det egentligen endast händelserna på 1910-talet som utspelar sig under sommarhalvåret.

De oerhörda framgångarna för Ruiz Zafóns romansvit bör därför tillskrivas inte enbart själva romanerna utan såväl Català-Roca som läsarnas egna minnen av staden. Troligtvis kommer vi tvingas att ta adjö av Sempere & söner i det sena 1970-talets Barcelona - det mer behagligt turistromantiska - med värme, starkt solljus och leende lättklädda människor.

 

Magnus Sjöholm kultur@nt.se

Dela och kommentera

sdds

  • Publicerad
  • 2012-10-22 08:37


Ett liv i poesins tjänst

Gunnar Harding skildrar ett långt, innehållsrikt poetiska liv sällsamt medryckande i sina memoarer full av anekdoter och tidsbilder.


Konsten - en stjärna som tränger in i foten

Carl-Johan Malmberg utforskar ett konstnärskap som utgick från glädjen som livshållning och drog en skiljelinje mellanfantasi och naturvetenskap.


Konsten som ska ta plats under Bråvallafestivalen

Norrköping Drömmar, fluorescerande färg och rörliga installationer ska göra Bråvallafestivalen till en konstupplevelse.


Framgångens pris

Att det är en historia med lyckligt slut vet vi redan när vi öppnar Sami Saids nya roman Monomani.



En tur genom Kollektivet

Ett besök i en dyster framtidsvärld och ett nedslag på Norrköpings igår avslutade teaterfestival. NT:s Mats Granberg besöker Kollektivet.


Inte värst många verst från verkligheten

Vladimir Sorokins bästa så här långt.


Gedigen sommarsalong på NP 33

Sommaren är på intåg i Norrköpings kulturinstitutioner. Galleri Sanders nyinvigda sommarsalong erbjuder konst son räcker för flera besök.












Skrivandets sinne gör gott

En stor liten bok med vårgrönt omslag och perfekt format anländer i posten.

Elisabeth Rynell är tillbaka – men kanske har hon aldrig varit borta.


En absurd moralitet

Kanadensiske författaren Yann Martel nådde världspublik för en del år sedan med Berättelsen om Pi. Ni kanske känner bättre igen den som framgångsrik film i regi av Ang Lee.


Foton för mer kultur i vården

Ett examensprojekt som visas på Arbetets Museum uppmärksammar kultur i äldrevården.


Upproret i Warszawa

Världshistorien liknar sällan ett hjältemonument, och ju närmre man kommer ett skeende desto mer ser man av sprickor och ihåligheter.



Henrik vrider ur det bästa

Malmö NT nöje har träffat en lokal ESC-fantast som jobbar för att ge tv-publiken det lilla extra.








Senaste nytt nöje & kultur
10:47  Norrköping
Aktiviteter på Bråvalla
10:45  Stockholm
Bergmans brev ska inte säljas
10:39 
Ett liv i poesins tjänst
10:36  Stockholm
Bowies basist död i cancer
09:39  Stockholm
Ai Weiwei släpper album
09:03  Stockholm
Trio åker på julturné
08:21  Stockholm
Martha Ehlin lyssnarnas sommarvärd
07:00 
Konsten - en stjärna som tränger in i foten
21/5  Stockholm
Appelquist drömmer vidare om Amerika
21/5  Cannes
Porrskildring togs väl emot i Cannes
21/5  Stockholm
Siestafestivalen ställs in
21/5  Cannes
"Röde Orm" filmas i Danmark
21/5  Stockholm
Placebo till Sverige i december
21/5  Stockholm
Stängt Nationalmuseum öppet på nätet
21/5  Stockholm
Nina Ramsby får Billquist-stipendium
21/5  Cannes
Edda Magnason ut ur Monica Z-bubblan
21/5  Stockholm
Rysk ilska mot "saknade" ESC-röster
21/5  Cannes
Douglas som pianist i garderoben
21/5  Stockholm
Ny bok om fallet Thomas Quick
21/5  Stockholm
Ny bok om Bergmans kärleksliv
21/5  Stockholm
Stjärnkrögare med i "Kockarnas kamp"
21/5  Stockholm
Kelly Rowland i "X factor"-juryn
21/5  Stockholm
Hemsworth gör roll som stridspilot
21/5  Norrköping
Konsten som ska ta plats under Bråvallafestivalen
21/5  Stockholm
Ray Manzarek är död
21/5  Stockholm
Kate Hudson i Zach Braffs nya
21/5  Stockholm
Summerburst flyttar till Ullevi
21/5  Stockholm
Soyinka tycker det får vara nog
21/5  Stockholm
Kjell Bergqvist spelar värstingpräst
21/5  Stockholm
Tonsättaren Anders Eliasson död
21/5 
Framgångens pris
21/5  Stockholm
Sugarplum Fairy till Peace & Love
21/5  Stockholm
Gammalt radarpar gör ny frågesport
21/5  Cannes
Ny Garbo-film ska spräcka myten
21/5  Stockholm
"Flashdance" blir svensk musikal
20/5  Rosenheim
Organisten i The Doors död
20/5  Stockholm
Cassandra Wilson till Stockholms jazzfestival
20/5  Stockholm
Antonio Banderas i film om gruvras
20/5  Stockholm
Biotoppen: "Den store Gatsby" ny etta
20/5  Stockholm/Cannes
Astrid Lindgrens liv blir film
20/5  Stockholm
Brasilien tema på Bokmässan 2014
20/5  Stockholm
Mats Ek lyfter fram Julia
20/5  Stockholm
Rysk filmregissör död
20/5  Stockholm
Angelina Jolie spelar sin mamma
20/5  Stockholm
Daft Punk-partner Romanthony död
20/5  Stockholm
Bamse släpps på samiska
20/5  Stockholm
Matias Varela i ny thriller
20/5  Stockholm
Turteaterns ledartrojka splittras
20/5 
En tur genom Kollektivet
20/5  Stockholm
Tv-toppen: Schlager större än hockey
20/5  Stockholm
3,4 miljoner såg Eurovision-finalen
20/5  Stockholm
Imagine Dragons till Sverige i höst
20/5  Stockholm
Bieber och Swift galans vinnare
20/5  Stockholm
Vinterberg gör film om dansk alkoholkultur
20/5 
Inte värst många verst från verkligheten
20/5  Stockholm
Russell och Sarsgaard i ny western
20/5  Stockholm
Anthony Hopkins i Gotti-filmen
20/5  Stockholm
Ryan Gosling gör regidebut
20/5  Varberg
Diggiloo musikaliskt kollektiv i år
20/5 
Gedigen sommarsalong på NP 33
20/5  Stockholm
Agnetha in på brittisk albumlista
20/5  Stockholm
Forsberg vann "Mästarnas mästare"
19/5  Norrköping
En ny teaterpolitik behövs
19/5  Norrköping
Teatern har inte misskött sin ekonomi
19/5  Stockholm
Sålde kinesisk konst för 130 miljoner
19/5  Stockholm
Viggo Mortensen i fransk film
19/5  Cannes
Håkan Hellström nöjd med "sin" film
19/5  Cannes
"Känn ingen sorg" kan få uppföljare
19/5  Stockholm
Emmelie de Forest firas i Danmark
19/5  Stockholm
Cumberbatch hatade Star Trek-diet
Senaste blogginläggen
10:49  Linda Snecker (V)
Nej Widar Andersson, jag är inte en revolutionsl ängtande naiv politiker
10:25  Mathias Sundin (FP)
Kravaller
10:15  Bengt Cete (MP)
Sveket mot Arktis
09:45  Olle Johansson, S
Nämnd
08:55  Stolta mamman
Alvins önskelista
08:21  Lasse Stjernkvist (S)
Kastade stenar och hemlös familj
03:41  Spelbloggen
Nya Xbox One avtäckt
21/5  Sophia Jarl, M
Häpnadsväckande resonemang och kommentarer
21/5  CG:s speedway
Dåligt på Gubbängen
21/5  Thomas Idenås (s)
När bubblan brister
21/5  Lars Beckman (S)
Lite här och lite där
21/5  Perenkranz bakom kulisserna
Skrivkramp
21/5  Päivi Johansson (M)
Rättvisa skatter och böter
21/5  Film-& TV-bloggen
Fun facts
21/5  Film-& TV-bloggen
Vinnaren korad i Face Off
Information och tjänster från mediehuset Norrköpings Tidningar