I filmen gör Owen Wilsons karaktär Gil Pender en av sina resor tillbaka i tiden och tar sig till 1920-talet där han använder citatet "Det förgångna dör aldrig. Det är inte ens förgånget" och kopplar det korrekt till Faulkner.

I stämningsansökan hävdar bolaget Faulkner Literary Rights att Sony skulle ha bett om tillstånd att använda citatet och hävdar brott mot upphovsrätten. Sony har valt att inte kommenterar stämningsansökan.