Litteratur

Laddar...

Fångad av bilden av Barcelona

Carlos Ruiz Zafón har kapitaliserat på bilden av Barcelona, men i Himlens fånge, tredje delen om bokhandeln Sempere & söner präglas han av leda.

Stadens roll i romaner och filmer är en av 2000-talets starkaste globala kultur- och turisttrender. Nästan alla svenska kriminalromansviter är kopplade till en och samma stad, och till rundvandringar på engelska och sommartyska. Episodfilmer om världsmetropoler framställs i tjog.

Allra senast i Julie Delpys komedier om urbana kulturkrockar: Två dagar
i Paris eller Två dagar
i New York.

Sedan Woody Allen lämnade Manhattan gör han enbart romantiska klichédeckare med alldeles för många utomhusscener. Regissören lär ta runt 20-30 miljoner per film och Rom, Paris, London och Barcelona har betalat utan prut.

I det ljuset bör Carlos Ruiz Zafóns romansuccéer ses. Det är väldigt mycket Barcelona (lyckligtvis minus Gaudí och plus litterära labyrinter och mysterier).

I Himlens fånge - den tredje delen av romansviten om bokhandeln Sempere & söner - sägs till och med att "städer saknar minne, och ska deras historia hållas levande krävs någon som jag, en man med bildning som inte låter sig vilseledas."

Till Ruiz Zafóns försvar bör sägas att berättelsen utspelar sig under 1900-talets första hälft. Tydlig är författarens fascination för 1800-talets imposanta episka romaner vilka myllrar av människor, livsöden och urbana äventyr. Som hos Dickens, Dumas, Balzac.

Ruiz Zafóns har också en lite egenartad berättarstil: Vindens skugga och Ängelns lek består huvudsakligen av en massa bifigurer som alla ställer upp och berättar sitt livs hemlighet över 10-12 sidor var.

Detta förstärks ytterligare i Himlens fånge som nästan helt är Fermín Romero de Torres historia. Ja, eller delar av den. Vad som hänt honom före 1939 är märkligt nog fortfarande höljt i dunkel.

Himlens fånge är även på andra sätt en halv roman. Varken Daniel Sempere eller David Martín har huvudrollen och längden är halverad jämfört med föregångarna. På sista sidan, i en kort epilog, introduceras en ny konflikt på ett mirakulöst vis: "detta är bara början".

Det är med andra ord troligt att författaren, nu hunnen till 1960, kluvit den tredje romanen på mitten för att lite snabbare blir klar med de fyra volymer han trots allt utlovat.

Varför?

Ja, leda är inte en orimlig gissning. De litterära intrigerna är nedtonade, en tunn ram av svartsjuka känns väldigt konstruerad. De alltigenom onda, polischefen och djävulen, har ersatts av en fängelsedirektör som gör karriär som Francos kulturminister med antika ideal och haltande syntax.

Romanens styrka, liksom de andra delarnas, ligger dels i dialogen och i den kärleksfulla relationen till skrivandet som hantverk, dels i skildringarna av stadens karaktär.

Barcelonas roll förstärks av Ruiz Zafóns djupa beundran för fotografen Francesc Català-Roca. Hans foton utgör omslagen och i den nya romanen inleder de även varje ny akt.

Català-Roca var på alla sätt samtida med Cartier-Bresson. Katalanens Barcelona är 50-, 60- och halva 70-talets och hans foton är fyllda av antingen ensamma gående gestalter i stadsmiljö eller närbilder på barn. Människor på väg någonstans och alla återgivna med samma rika variation av allvar och gråskalor.

Om just detta skriver dock Ruiz Zafón inget om i trespråkiga praktverket La Barcelona de Català-Roca (La Mágrana, 2008). I ett långt förord redogör han i stället för sin beundran och kärlek för en av, i hans tycke, världens främsta fotografer genom tiderna.

Det är 300 sidor och ingen ler förutom en amerikansk flottist och de stora förföriska utomhusannonserna för tvål och billig teater. Över nästan alla bilder vilar ett grått skimmer av fuktig kullersten och svag vintersol. Ljuset är stumt, samtidigt både skirt och hårt, kontrasterna återfinns enbart i motiven. Där anas längtan och värme bakom raska steg, uppfällda rockkragar, avlövade träd och en hungrig liten sjuårig flickas blick rakt in
i linsen.

På samma sätt är Barcelona i Ruiz Zafóns romaner en sliten skönhet darrande under Francodiktaturens 40 år långa vinter. Av de hittills cirka 1 700 romansidorna är det egentligen endast händelserna på 1910-talet som utspelar sig under sommarhalvåret.

De oerhörda framgångarna för Ruiz Zafóns romansvit bör därför tillskrivas inte enbart själva romanerna utan såväl Català-Roca som läsarnas egna minnen av staden. Troligtvis kommer vi tvingas att ta adjö av Sempere & söner i det sena 1970-talets Barcelona - det mer behagligt turistromantiska - med värme, starkt solljus och leende lättklädda människor.

 

Magnus Sjöholm kultur@nt.se

Dela och kommentera

sdds

  • Publicerad
  • 2012-10-22 08:37



 


 




BLOGGAR


POLITIKERBLOGGAR


PRENUMERERA/LÄS E-TIDNINGEN
 
Läs mer i dagens NT!



 







Lördag 18 maj 2013
Senaste Nytt
22:44  Rom
Tiotusentals demonstrerade i Rom
22:24  Stockholm
Svenskar bakom Detroits seger
22:12  Norrköping
Man anhölls för knytnävsslag mot frun
21:47  Norrköping
Kraftiga knallar i Klockaretorpet
21:47  Bagdad
Polisfamilj bland dödsoffer i Irak
21:10  Stockholm
Nilsson-mål i Bundesliga-avslutning
21:10  Moskva
Depardieu liknade Putin vid påve
21:07  Stockholm
Schweiz i VM-final efter nionde raka
21:07  Stockholm
Schweiz förvånar inte Danielsson
20:50  Buenos Aires
al Assad: Avgå vore att fly
20:44  Göteborg
Folkfest i hetta och blåst
20:16  Göteborg
Fallande träd skadade cyklist svårt
20:12  Abidjan
Ivorian gripen för massaker
19:45  Kano
Utegångsförbud i rebellfäste
19:39  Stockholm
Inga svenskar kvar i matchspels-VM
19:31  Ängelholm
Farliga rånare på fri fot efter rån
19:27  Stockholm
Tvåmålsskytten hyllar tvillingarna
18:38  Stockholm
Enroth en av semifinalhjältarna
18:14  Budapest
Stor konststöld utreds i Ungern
17:59  Stockholm
Snö kortade giroetapp
17:55  Stockholm
Varsin halvlek på Grimsta
17:52  Kiev
Klitjko ledde demonstration i Kiev
17:43  Örkelljunga
Svårsläckt torvbrand kan pågå länge
17:35  Malmö
Två skadade i mc-olycka i Malmö
17:22  Stockholm
Eriksson sköt Sverige till VM-final
17:19  Stockholm
Seger trots skadorna för Göteborg
17:06  Malmö
Haveri orsakar försenade tåg
16:36  Stockholm
Ilska mot koksberg från oljesand
16:27  Gävle
Sedins stjärna till Elitloppet
16:24  Stockholm
Nytt säsongsbästa för Bengtsson
16:12  Fotboll, Norrköping
Käck blev rena muren mot Sylvia
16:05  Knivsta
Två skadade av skenande tävlingsbil
16:00  Cannes
Ella Lemhagen gör barnboksklassiker
15:54  Stockholm
Nasa spanar snart efter muffins
15:52  Lidköping
Pojke fick fotbollsmål över sig
15:51  Stockholm
Depeche Mode stoppades av blockad
15:39  Söderköping
Få backsippor vid inventering
15:37  Stockholm
Ungerskt tips ledde till Statoilräd
15:31  Cannes
Huvudroll nästa för David Hellenius
15:29  Washington
Pentagon tar itu med sextrakasserier
15:11  Stockholm
Kanye projicerade video på byggnader
15:06  Stockholm
Edler riskerar att missa OS
15:03  Norrköping
Efterlängtade veteranbilar visade upp sig
15:00  Skellefteå
Misstänkt drog kniv mot polis
14:51  Washington
Apples vd vittnar inför senatpanel
14:51  Washington
Apples vd vittnar inför senatpanel
14:45  Stockholm
Konst för över sex miljarder såldes
14:29  Moskva
Enkelhet ska rädda OS-brottningen
13:59  Norrköping
Kommunen vill att rektor utreds vidare
13:57  Moskva
CSKA säkrade ligatiteln
13:22  Stockholm
Lucy Liu satsar på konst
13:16  Stockholm
Edler riskerar att missa OS
13:10  Göteborg
Svårt stoppa fartdårar i lyxlopp
13:07  Stockholm
Unik Harry Potter-bok på auktion
12:56  Handboll, Norrköping
NKIK flyttar ned till division tre
12:56  Östergötland
Klamydian har minskat rejält i länet
12:56  Madrid
Mourinho: Min värsta säsong hittills
12:55  Eskilstuna
Landsting anställde kriminell
12:52  Kristianstad
JO-kritik mot anstalt i Kristianstad
12:32  Stockholm
Dna ska spåra stulna kyrkoskatter
12:30  Peking
Nya självmord hos elektronikjätte
12:23  Stockholm
SVT:s gaykupp i Eurovision
12:18  Stockholm
Mördare tog taxi för att dumpa lik
12:05  Luleå
Rekordmånga samer röstar i år
11:58  Norrköping
Flygbolaget kan få böta halv miljon
11:51  E-TIDNINGEN
Varning för paddnacke
11:32  Göteborg
16-årig kattdödare mår inte bra
11:30  Mexico City
Sämre tillväxt än väntat för Mexiko
11:24  Paris
Frankrike 14:e landet med gaybröllop
11:21  Stockholm
Waltz mitt i skottlossning i Cannes
SENASTE BLOGGINLÄGG
22:08  Mellobloggen
Anouk - yay och nay?
22:03  Mellobloggen
Lång natt!
21:57  Mellobloggen
Stories...
21:50  Mellobloggen
Mysmöte...
21:31  Mellobloggen
Marry me Krista!
21:12  Mellobloggen
Zlatan är kungen här!
21:01  Mellobloggen
Nu börjar det!
20:56  Mellobloggen
Kul med klänningar
20:51  Mellobloggen
Svårslaget!
18:41  Ur Classes Synvinkel
Ska verkligen var man ha rätt att ha ett eget vapen?
Information och tjänster från mediehuset Norrköpings Tidningar

Konferensguiden
Dagens Lunch Norrköping
Restauranger Norrköping:
Idag:
Charter
LMS
Hotel