Svar på "Byt ut ordet brukare mot vårdtagare" (29/6):
Då det nyligen varit flera insändare angående ordet brukare kände jag mig nyfiken på att hitta ett annat lämpligt ord. Signaturen "Lisbeth" föreslår ordet vårdtagare. Jag jobbar som personlig assistent och kan med all säkerhet säga att personen jag jobbar hos inte skulle uppskatta att bli kallad för vårdtagare. Jag och mina kollegor utför heller ingen vård, utan finns där som en hjälp i vardagen.
I mitt sökande fann jag två ord som jag tycker uttrycker brukarens roll, boendes i sitt eget hem med assistenter:
Det ena är navigatör.
Hämtat från Wikipedia: "Navigation eller navigering – av latinets navis, ”skepp” – är konsten att navigera, det vill säga vid framförandet av en farkost kunna bestämma position, kurs och fart samt planera sin rutt."
Vilket skulle betyda att hen är den som sätter ut kursen i sitt eget liv och som planerar hur det ska utföras.
Det andra ordet är förare.
Helt enkelt den som styr eller leder. Här blir ju vi assistenter de som följer. Kan liknas vid pardans, en styr och en följer, men för att det ska fungera och bli en trevlig dans så måste båda samarbeta och vara lyhörda.
Avslutningsvis vill jag säga att för mig betyder ordet brukare "användare". Många kopplar det till missbrukare, men den kopplingen har jag aldrig gjort. Har dock svårt för att använda ordet brukare, men det beror på att det låter stelt och opersonligt.
Inser också att navigatör kan kännas onaturligt att använda i vardagliga samtal, då passar kanske förare bättre. Tycker ändå att tanken bakom säger mycket, att personen med behov av assistans är den som ska navigera sitt liv framåt.
Tankar från en personlig assistent