Året är 1981, Kungsgatan i norra Norrköping. Ett ganska slitet område, många innegårdar med utedass och allmänt låg standard. Rivningshysterin håller fortfarande på. Här bor Albert och Herbert, far och son som är skrothandlare. Livet lunkar på, de är fattiga men saker och ting fungerar. Tills den dagen då kommuntjänstekvinnan Susanne (Jenny Silfvenius) knackar på dörren.

– Huset ska rivas, det har kommunen bestämt!

Och där tar det fart. Susanne är strikt och korrekt. Allt sker "by the book". En tvär kontrast mot Albert (Fredrik Pettersson) och Herbert (Johan Pettersson). Precis som i den folkkära tv-serien som gick i Sverige på 1970-talet. Den blev även julkalender, och ett antal scenföreställningar gjordes. Merparten av produktionerna frontades av Sten-Åke Cederhök och Tomas von Brömssen. Nu sätts "Mordet på Kungsgatan 15" upp på Teater Bråddgatan, en pjäs som först framfördes 1983, men då hette "Mordet på Skolgatan 15". Och allt i Göteborgsmiljö.

Artikelbild

| Hela gänget i "Mordet på Kungsgatan 15": Elias Dahlgren, Jenny Silfvenius, J-B Olofsson, Johan Pettersson och Fredrik Pettersson.

– Vi har förlagt handlingen till Norrköping, så Kungsgatan passar bra. Den har ju förändrats mycket under åren, säger Johan Petersson som fick idén till föreställningen.

För att få ett ordentligt manus tittade han på den nära 40 år gamla tv-inspelningen och skrev ett nytt. Till sin hjälp hade han Bo Hermansson som skrev det tidiga manuset.

– Det är inte lätt att veta vad som är manusburet och vad de improviserade på scenen, säger Johan.

Att gestalta två väldigt klassiska karaktärer har sina sidor.

Artikelbild

| Jenny Silfvenius spelar kommunkvinnan Susanne, här med Herbert, Johan Pettersson.

– Många kommer jämföra oss med tv-serien, men samtidigt är det en skön sporre. Vi har ju valt att inte göra allt på samma sätt, säger Fredrik Pettersson.

Grunderna är de samma, men de putsar på kanterna för att göra karaktärerna till sina egna.

Artikelbild

| "Många kommer jämföra oss med tv-serien, men samtidigt är det en skön sporre. Vi har ju valt att inte göra allt på samma sätt", säger Fredrik Pettersson som spelar Albert.

– Jag tar inte etter Sten-Åkes maner utan gör en egen vresig gammal gubbe som samtidigt är finurlig, brysk och rolig.

Den klassiska repliken "Hebbe lelle" kommer vi inte få höra.

Artikelbild

| "Det är väldigt roligt spela bestämd, annars är jag oftast lite vän flicka i olika folklustspel", säger Jenny Silfvenius. Här med regissören John Hedman.

– Nej, det är ju väldigt typiskt Göteborg, så säger man inte här.

Så dialekten är lokal.

– Ja, vi är ju östgötar, vi behöver inte göra oss till utan låter som vi gör. Men vi plojar och spexar inte till det, utan gör dem till riktiga människor, säger Johan.

Jenny uppskattar rollen som Susanne.

– Det är väldigt roligt spela bestämd, annars är jag oftast lite vän flicka i olika folklustspel.

På scenen finns också Elias Dahlgren och J-B Olofsson.

– Vi spelar ett par fångar som rymt från fängelset inte långt bort, säger Elias.

Nisse Sandström har spelat in den välkända signaturen. Regissör är John Hedman. 23 februari är det premiär.