Dags att hjälpa till

Norrköping2013-07-09 04:56
Detta är en ledare. NT:s ledarsida är moderat.

Tidigare i år förde tankesmedjan Frivärld fram en viktig fråga som många verkar ha glömt bort. Eller inte ens tänkt på över huvud taget, i varje fall inte i Sverige. Nämligen den att de afghanska tolkar som har hjälpt den svenska insatsen i Afghanistan står helt hjälplösa när de svenska styrkorna lämnar landet.

Frivärld skrev i gårdagens Expressen att det nu är ett år sedan 24 tolkar skrev till det svenska ambassadkontoret i Mazar-e Sharif för att få hjälp.

Detta ledde till en debatt med stor medial uppmärksamhet men ännu har ingenting hänt. Och varje dag som går är en fara för de tolkar som har hjälpt svenskarna och i mångas ögon svikit sitt eget land.

Försvarsmakten har gjort en utredning som tydligt visar att tolkarna lever i fara och nu ligger frågan – sedan länge – på migrationsminister Tobias Billströms (M) bord. Tills Billström har agerat måste tolkarna som alla andra på vanligt sätt söka asyl i Sverige.

Och detta gäller i stort sätt endast i Sverige. Norge, för att ta ett exempel, har enligt Frivärlds debattartikel låtit alla som känner att de behöver skydd ta kontakt med norska myndigheter i Afghanistan för att få hjälp och beslut på plats. Av 50 sökande tolkar har 21 i dag fått skydd och asyl i Norge.

Att den svenska försvarsmakten fick tolkarnas ovärderliga hjälp är ingen självklarhet. Inte minst med tanke på vilka risker tolkarna utsätter sig för.

Det minsta Sverige kan göra är att ge skydd och asyl till det fåtal som det faktiskt handlar om. Allt annat är omänskligt.