– Vid en kontroll upptäckte vi en läcka på ett avloppsrör vid Mellangrind. Det tog ett tag för oss att lokalisera själva läckan och stänga av ledningen, så det hann rinna ut en del avloppsvatten, säger Mikael Andersson, vd för Finspångs tekniska.
Läckaget hittades tisdagen 14 juli och hur länge det hade runnit ut avloppsvatten är oklart.
– Vi har en kontinuerlig tillsyn, men exakt hur länge det läckt kan jag inte svara på. Vi lagade läckan och kunde släppa på avloppsvattnet igen.
Tester togs direkt på vattnet i Bönnern, där det finns flera badplatser i närheten av avloppsläckan.
– Det var för höga värden på en av badplatserna och vi har idag (onsdag) fått nya provresultat som visar att det fortfarande är för höga värden på just den platsen. Däremot är det inga höga värden vid badplatsen, där kanotklubben har sin verksamhet, förklarar Mikael Andersson.
Läsare har hört av sig och påpekat att det varit bristfällig information vid badplatserna om vad som hänt och att både vuxna och barn har badat vid de berörda badplatserna.
– Det har heller inte gått att hitta någon information på kommunens hemsida eller på Finspångs tekniskas hemsida eller någon av deras Facebooksidor, säger en läsare som vill vara anonym.
Mathias Eriksson, är miljö- och hälsoskyddsinspektör på Finspångs kommun.
– Det verkar inte ha gått ut någon information på kommunens hemsida, vilket är konstigt eftersom kommunikationsavdelningen hört av sig och har fått information. Jag ska prata med dem igen, säger han på onsdagseftermiddagen.
Vid den mindre badplatsen, med nedgång från Pirvägen, finns det nu en skylt med budskapet om otjänligt vatten och att bad sker på egen risk. Vid den större badplatsen mittemot finns en skylt med information om vad som hänt.
Så det är ofarligt att bada vid den större badplatsen?
– Provtagningen är en nulägeskoll, så det är svårt att säga med säkerhet. Men det verkar som att en del av det förorenade vattnet fastnat i viken vid den mindre badplatsen.
Hur är läget vid Bönnernbadet längre upp i sjön?
– Det ligger uppströms, så där ska det inte vara någon fara.
Vad kan hända om man får i sig vatten som inte är okej?
– Risken är att man kan bli magsjuk om man råkar dricka vattnet. Att det regnat de sista dagarna är positivt, vattnet späds ut och flödet ökar. Prover kommer tas tills vi ser att vattnet är bra igen, säger Mathias Eriksson.