Elisabeth och Per-Erik Ellner driver sedan 2008 bed and breakfast i sitt eget bostadshus vid Marmorbruket, men har länge velat utöka logiverksamheten till en fristående byggnad, stallet, där de även vill ha café och viss försäljning.
Men flera grannar har motsatt sig planerna, då de anser att dessa försämrar deras boendemiljö och också stör riksintresset för området.
Turerna med överklaganden har varit många och utdragna.
Förra året hotades paret av ett vitesföreläggande på 190 000 kronor, sedan byggnads- och miljöskyddsnämnden ansett att de olovligen hyrt ut stallet som bostad. Men den nya nämnden som tillträdde vid årsskiftet drog tillbaka viteshotet. Bevisen räckte inte, ansåg de.
Inför den här sommaren sökte paret Ellner och fick också ett tillfälligt bygglov för uthyrning i stallet under sex veckor. Men efter överklagan till länsstyrelsen drogs beslutet tillbaka.
– Då hade vi ju redan gäster inbokade. Vi kunde inte säga till barnfamiljer att de inte fick komma. Det måste finnas något sunt förnuft, säger Per-Erik Ellner.
De inbokade gäster som saknat alternativ övernattning har de därför tagit emot, trots länsstyrelsebeslutet.
Av det skälet har nu bygg- och miljökontoret vänt sig till mark- och miljödomstolen med begäran om att de ska döma ut ett nytt vite - den här gången på 5 000 kronor per gäst och vecka under en tvåveckorsperiod. Om uthyrningen fortsätter ska vitet också kunna utökas till att omfatta en längre period.
Paret Ellner har ännu inte bestämt sig för om de kommer att överklaga.
Elisabeth och Per-Erik Ellner har tillåtelse att använda stallet som tillfällig gästbostad, men får i nuläget alltså inte hyra ut den i kommersiellt syfte.
En detaljplan som öppnar för pensionat, café och handel i byggnaden har godkänts av kommunen, som efter överklagande dock fick bakläxa av länsstyrelsen för att sakägare inte fått komma till tals. I höst väntas kommunen besluta om detaljplanen på nytt.
– Den skulle lösa alla knutar för oss, säger Per-Erik Ellner, som hoppas på klartecken att starta verksamheten i stallet till nästa sommar.
– Vi har pendlat mellan hopp och förtvivlan i så många år. Men nu vill vi komma igång och jobba konstruktivt i stället för att hålla på med överklaganden, säger han.