Lennart Ågren, vakthavande befäl på räddningstjänsten berättade att de två personerna som färdades i personbilen kontrollerdes av ambulanspersonal.
– De var vakna och talbara, sade han.
Övriga personer som färdats i spårvagnen ska må bra.
En kvinna stod vid glasskiosken med sitt barnbarn när olycka inträffade.
– Jag såg inte när det hände, men jag hörde en smäll. Många sprang fram till bilen för att se hur det gick med dem i den, sade hon.
– Det var lite otäckt när det hände, men det var ganska lugnt på platsen efteråt, sade kvinnan.
En person fördes till sjukhus med ambulans. Han är lindrigt skadad, tillståndet är stabil och han kvarstannar för observation, meddelar Region Östergötland.
Föraren av bilen fick en ordningsbot.