"Här kommer marknadsstånden att täcka mina skyltfönster och trottaren kommer vara full med knallarnas grejer", säger Elsie Andersson, butiksägare Willes El i Norrköping.
Under årets Augustifest kommer marknaden återigen vara längs Gamla Rådstugugatan i Norrköping. Någon som inte är riktigt nöjd med det är Elsie Andersson som driver butiken Willes El. Hennes butik ligger på ett hörn längs Gamla Rådstugugatan och har ingång på Prästgatan.
– Vi har fyra skyltfönster som vetter mot marknadsgatan, där kommer det under flera dagar vara fullt med marknadsstånd och trottoaren lär fyllas upp av försäljarnas prylar. Prästgatan ska också vara stängd, vilket kommer försvåra våra leveranser, säger hon och fortsätter:
– Jag fick veta det av ett bud från kommunen, som kom med en papperslapp om att marknaden ska vara utanför vår butik. Mer än så visste inte budet.
Har du inte haft möjlighet till någon form av dialog med kommunen?
– Nej, jag fick beslutet och en karta över marknaden. Killen från kommunen sa ungefär: "Men det här är ju bra för Norrköping". Det tror jag säkert att det är, men jag har fortfarande löner, hyra och en dyr elräkning att betala.
Elsie Andersson köpte Willes Elektriska år 2017 och berättar hur dåligt försäljningen gick senaste gången marknaden var utanför butiken. Hon har därför bestämt sig för att hålla butiken stängd i år.
– Senaste sålde jag för 200 kronor under de dagarna som marknaden var igång, så nu kommer vi hålla stängt. Kommunen pratar gärna om vikten av ett levande city, men det verkar bara gälla galleriorna och butikerna på Drottninggatan, säger hon.
Kan inte dina kunder använda något av parkeringshusen i närheten?
– Många av mina stammisar är äldre personer, vissa tar färdtjänsten fram till vår dörr. Dessutom vill väl ingen människa köpa en tung kristallkrona och bära den flera hundra meter och upp i ett parkeringshus.
"Jag frågade kommunen om jag kunde få ställa upp ett eget försäljningsstånd. Men det skulle kosta alldeles för mycket, berättar Elsie Andersson.
Elsie Andersson säger att hon inte har något emot varken marknaden eller Augustifesten. Hon kan förstå att en marknad påverkar hennes butik under en kortare period. Det som stör henne mest är kommunen och deras, enligt Elsie Andersson, nonchalans mot henne som näringsidkare.
– Varför kunde inte kommunen bjudit in oss butiksägare till ett möte om marknaden?
Hunden Chili är med i butiken varje dag. "Hon kommer nog tycka det är spännande med en marknad utanför butiken", säger Gunnel Fahlén på Florist Compagniet.
En annan butiksinnehavare som skulle ha önskat bättre kommunikation från kommunen är Gunnel Fahlén, som driver Florist Compagniet på Gamla Rådstugugatan.
– Jag har pratat med kommunen tidigare under våren och de skulle ha hört av sig innan semestern med lite mer information, men än har ingen ringt. Jag ska ringa kommunen snart, men vi har nyss öppnat efter semestern, berättar hon.
Förutom en miss i kommunikationen tycker Gunnel Fahlén att det är roligt när det händer lite i stan. Hon har dock inte bestämt sig för om butiken ska hyra en försäljningsplats på gatan.
– Det känns lite konstigt att betala för en plats utanför sin egen butik, men jag vill inte bli "instängd" och bara ha en liten gång till butiken mellan de som säljer på marknaden, säger hon.
"Klart det strular till det lite när det går en marknad genom stan, men jämfört med sommargågatorna är det inga bekymmer", säger Elisabeth Ringh på Butik Bettan.
Någon som har valt att hyra mark utanför sin butik är Elisabeth Ringh. Hon driver klädaffären Butik Bettan och ser ganska positivt på chansen att sälja sina kläder på marknaden.
– Jag har sålt på marknaden tidigare år när den var utanför min affär. Även om det kostar några kronor så tycker jag det ska bli kul, säger hon och fortsätter:
– Bara kommunen skyltar ordentligt så folk hittar parkeringsplatser.