Det var på kvällen den 9 juli 2019 som olyckan inträffade på länsväg 210 i närheten av Skärkind. Den tyske cyklisten, som var på cykelsemester i Sverige med en landsman, har berättat att han kom ut ur en kurva när han kände en stark kraft bakom sig. I nästa stund flög han upp i luften och landade i diket med cykeln bredvid sig.
Kompisen har berättat att han cyklade framför och därför inte såg olyckan. Men han hörde kraschen och märkte hur något flög in i hans cykel så att väskor lossnade och bakljuset gick sönder.
Den påkörde mannen fick ont i ryggen och hade svårt att gå efter olyckan. Han fick sy ett skärsår ovanför ena knäet och skrapade upp sig på flera ställen.
Bilisten, en man i 30-årsåldern, förnekar vårdslöshet i trafik. Han har berättat för polisen att han körde över ett krön när solen höll på att gå ner. Efter krönet blev han bländad och sänkte farten.
– Jag såg inte cyklisterna förrän det var för sent. Han cyklade mitt i vägen, säger han i det första förhöret och förklarar att han försökte att svänga undan.
I år, över ett och ett halvt år senare, hävdar han att cyklisterna låg i bredd.
Mannen åtalas för vårdslöshet i trafik eftersom han "inte haft tillräcklig uppsikt framåt och anpassat hastigheten efter solens styrka". Av förundersökningen framgår också att bilen hade körförbud och dubbade vinterdäck – mitt i sommaren.
De tyska turisterna har begärt cirka 18 500 kronor i ersättning för förstörda cyklar och kringkostnader efter olyckan.