OKQ8 på Länsmansgatan i Söderköping har tidigare drabbats av skadegörelse.
En 21-åring ska uppsåtligt ha hoppat in och skadat en skylt som tillhörde macken.
Skadorna har kostat bensinstationen 6 340 kr.
Åklagarkammaren i Norrköping har beslutat att mannen ska få dagsböter på totalt 5 500 kronor.