Arethi har ärvt sin grekiska farmors namn

Det är en tradition att äldsta dottern i en familj ärver namnet efter sin farmor, medan äldste sonen ärver farfars namn.
- Men det är inte så strikt. Man kan välja morföräldrarnas namn också, säger Arethis pappa Kimon, som är född i Sverige av grekiska föräldrar.
Arethi tycker att hennes namn är jättebra. I andranamn heter hon Edith och eftersom det finns med i den svenska namnlängden har hon i alla fall en namnsdag. Hon brukar dock inte fira den så mycket.
- Men jag blev jätteglad när jag vann den här tårtan, säger hon om den gröna marsipantårta som hon önskat sig av NT.
Hon bjuder både pappa och lillasyster Melina, 7 år, som inte heller har sina förstanamn i almanackan.

Den goda vägen
Arethi har mer att berätta om sitt namn:
- Vi var på dop och då var det en grekisk präst som berättade att det fanns en filosof som ville att människor skulle välja väg i livet. De fick välja på två vägar: arethi och kacki. Arethi var den goda vägen.
Kimon säger att Arethi betyder vishet.
- Det är samma förnamn som Aretha Franklin har, inflikar han.
Kimon har fått sitt namn efter sin morfar. Från början bar han faktiskt sin farfars namn, Marcos, men när Kimon var nio månader gammal dog hans morfar. Då gav farfadern sitt tillstånd till att Kimon i stället uppkallades efter morfadern.
Kimons fru, Arethis och Melinas mamma, heter Sofia.
- Det är lite konstigt, för min morfar och mormor hette Kimon och Sofia och fick en dotter som heter Arethi. Och nu är vi där igen! säger Kimon.

Många namn går igen
Många namn går igen. Men Melina är ensam om sitt namn i släkten.
- Det namnet valde vi bara för att vi tyckte att det var fint, säger Kimon.
På somrarna brukar familjen åka och hälsa på farföräldrarna i Grekland. Kimon har gått på en hel del grekiska namnsdagskalas.
Namnsdagsfirandet i Grekland påminner om det svenska födelsedagsfirandet.
- Man äter tårta och går på restaurang. Vänner kommer och gratulerar. Det gäller att inte glömma bort någon.
- Man måste titta i almanackan och tänka efter vilka man känner som bär dagens namn, och så måste man ringa och gratulera, säger Kimon.Fotnot: Arethi är den enda personen i Sverige som bär detta namn. Det finns 1 245 kvinnor som har förnamnet Melina. Av dessa har 987 namnet Melina som tilltalsnamn/förstanamn. Det finns 13 män som har förnamnet Kimon.

Arethi har ärvt sin grekiska farmors namn

I Grekland har många namn gått i arv så gott som oförändrade i tusentals år. Arethi, 8 år, har fått sitt namn efter sin grekiska farmor.