"Man kan inte göra så mycket", säger Torsten Frindberg om den höga prisnivån.
Trots att han har försökt att dra ner på värmen på gården utanför Söderköping – och i stället eldat med ved – blev räkningen mer än tredubbelt så hög som han är van vid.
– Vi brukar ligga på ungefär 2 700 eller 2 800 i december. Nu blev det 9 000, säger han.
– Man kan inte göra så mycket.
Har du fått dra in på något annat på grund av detta?
– Ja, det är ju jättesmå marginaler.
Han befarar nu att nästa räkning kan komma att bli ännu dyrare.
– Den kommer kanske att ligga på 10 000 eller 11 000 kronor. Det går inte.
Gården värms upp med luftvärmepumpar. Torsten Frindberg har ett elavtal med rörligt pris.
– Jag har haft rörligt i alla år. Men man har ju ingen möjlighet att binda avtalet när höjningen kommer som en sådan här chock. Om jag hade varit förberedd hade jag naturligtvis bundit det.
Han tror ändå att han har sparat pengar i ett längre perspektiv genom sitt rörliga avtal. Trots den senaste tidens rekordpriser.
– Det måste jag ju vara ärlig med att jag har gjort. Men det här kan man inte förbereda sig på. Jag lägger inte undan pengar för att jag plötsligt skulle kunna få jättehöga räkningar. Året innan hade vi en faktura som var på 5 000. Men det här kan man inte skydda sig mot.
Under onsdagen gick regeringen ut med att hushåll kan kompenseras för höga elpriser under december, januari och februari. Som mest kan det handla om 6 000 kronor. Men Torsten Frindberg är inte imponerad.
– Det här gör de bara för att de känner sig pressade av oppositionen, säger han och påpekar att staten fått in mycket pengar i moms till följd av de höga priserna.
Torsten Frindberg ingår i ett kompisgäng som regelbundet träffas på ett av Söderköpings caféer. Ofta pratar de politik. Den senaste tiden har just elpriserna varit huvudämnet för diskussionerna.
Flera av dem berättar om sina personliga prischocker. Och det skräds inte med orden när de kritiserar hur de anser att politikerna har hanterat den uppkomna situationen.
Torsten Frindberg och hans vänner träffas varje vecka för att diskutera och dricka kaffe.
Samtidigt poängterar de att det finns människor som drabbats mycket värre. Människor som kanske bor i eluppvärmda bostäder ut mot skärgården – eller är änkor som redan innan hade svårt med ekonomin.
– Jag känner många där gubben har gått bort. De kan bli tvungna att flytta från villan för att pensionen är så låg. Och så kommer det här som ännu ett knivstick, säger Nils Johnson, 77.