Det var i juni förra året som en man och en kvinna, som båda jobbar vid hemtjänsten i Söderköpings kommun, satte sig en bil för att åka till några av de äldre. En man i 50-årsåldern dök då upp och skrek att de körde för fort.
Mannen, som körde, kände igen den äldre mannen. De hade två veckor tidigare hamnat i en dispyt eftersom mannen i 50-årsåldern då också ansåg att han körde för fort på samma plats.
Den här gången skulle det leda till mer än en dispyt. Mannen från hemtjänsten klev ut ur bilen och bad den äldre mannen att lugna ner sig. Mannen i 50-årsåldern svarade att han skulle hålla käften och riktade ett knytnävsslag i ansiktet på mannen från hemtjänsten.
I det förhör menar den åtalade mannen att det inte utdelats något slag men att han brottade ner målsägande.
Tingsrätten gör bedömningen att vittnesmålet från kvinnan som var med vid tillfället styrker den målsägandes berättelse. Enligt den bevisning som finns går det att, enligt tingsrätten, konstatera att målsägande både fått ett slag och blivit nerbrottad på marken.
Målsägande tvingades sjukskriva sig en vecka efter händelsen. Han fick näsblod, smärta i skulderbladet och även i nacken efteråt.
Mannen i 50-årsåldern nekar till brott.
Men efter den sammantagna bevisningen dömer Norrköpings tingsrätt den åtalade för misshandel och att betala målsägande ett skadestånd på 20 000 kronor för de skador han orsakade. Han döms också till skyddstillsyn.