– När det är milt så är det lerigt och halt. När det är kallt är det också halt och farligt både för hästarna och de som leder dem. Oftast hämtar vi hästarna på kvällen efter jobbet och då är det mörkt och man ser ingenting eftersom den väg vi tvingas gå är helt oupplyst, säger Jenny-Ann Lindberg som tillsammans med dottern Stephanie Brorsson har tre hästar i ett stall cirka 200 meter den rakaste vägen till och från Ryttarkamraterna i Finspångs huvudanläggning vid Torstorps gård.
Det är den sträckan som hästägare sedan ett kommunalt beslut i maj 2010 varken får rida eller leda sina hästar på. Grundproblemet var att hästarna lämnade avföring på vägen, det klagades också på flugor. Torstorpsvägen är ganska smal, vilket gjorde att kommunen tyckte att det kan vara farligt att leda hästar på vägen.
– Bajset plockar vi upp och när det kommer fordon så finns det tre utfarter att gå in på så att de kan passera. Det finns till och med de som bor utmed vägen som har sagt att de vill ha bajset till gödsel i sina trädgårdar. Många är positiva och tycker att det är mysigt med hästarna som går genom byn, berättar Stephanie.
Hästarna behöver tas mellan stallen, eftersom manegen där unghästarna ska ridas in i ligger i det stora stallet.
– Det är unga 14-åriga tjejer som måste gå den farliga vägen. Både hästarna och de som leder dem kan skada sig. Jag har själv vrickat foten, säger Stephanie.
De har fått rådet att lasta hästarna i vagnar för att ta sig fram och tillbaka de 200 meterna mellan stallen.
– Vi försökte en gång och det tog 1,5 timme. Det är inte lätt att lasta unga ivriga hästar. Hur ska tjejerna klara det och de kan inte köra transporterna själva. Det blir bara löjligt, tycker Jenny-Ann.
NT är med en kväll när mörkret fallit. Det är nästan omöjligt att gå i leran och vattnet med en kamera i handen.
– Och här förväntas vi gå med stora hästar. Det är inte klokt, säger Jenny-Ann.
NT kommer tillbaka dagen efter när det är betydligt ljusare. Det är blött, lerigt och halkigt på den omväg som Stephanie tvingas ta med sin Ängla.
– Hästarna blir dessutom riktigt smutsiga när vi går den här vägen, berättar Stephanie.
Det är många hästägare i området som har samma problem, speciellt under vinterhalvåret.
– Tänk om vi kunde få förbjudet hävt åtminstone under vintern. På vår och sommar kan vi ta omvägen, det är inget problem. Jag har hört att vägföreningen ska ta upp frågan i april, men det är ju nu som vi behöver gå på Torstorpsvägen innan någon häst eller ledsagare skadar sig allvarligt, förklarar Jenny-Ann.